This is a strange one. The first two characters together mean "No-smoking", so the whole sign should mean, "No-smoking table".
BUT the last two characters together are the name of a city in China, "YanTai". So, with the first character meaning "fire", we get this bizarre translation - "Destroy YanTai". Yikes!
Leave a Reply.
Paul Hider lives and works in Kunming (SW China) and regularly updates this blog about his life there.
Past blog entries