It seems even my own language school can't escape the curse of Chinglish! There were groans from the foreign teachers when the new school Gift Cards were passed round today [see photo left] and the eagle-eyed amongst us spotted the error on our new ID cards last week, too [see photo right]. A month ago our graphics team were told to run every word of English past a native speaker before printing anything (after posters went up around Kunming advertising our "ENGISH CLASSES") but it doesn't seem to have sunk in yet! Needless to say my boss wasn't amused!
21/7/2012 01:13:36 am
Looks like "Education for Communism"!
21/7/2012 12:14:08 pm
Reprint for free I guess!
Comments are closed.
Paul Hider lives and works in Kunming (SW China) and regularly updates this blog about his life there.
Past blog entries